Herzlich Willkommen bei J U R U S

So viele Übersetzer und Übersetzungsbüros  …

So viele Juristen und Betriebswirte …

Die einen beherrschen Sprachen, die anderen Recht und Wirtschaft …

Wir können beides!

Herzlich Willkommen bei  J U R U S 

Hochwertige beglaubigte und nicht beglaubigte Übersetzungen, mit und ohne Apostille, professionelles Dolmetschen

und andere Sprachdienstleistungen (Sprachunterricht, Gutachten, Text-, Audio- und Videodateien)

mit den Schwerpunkten

  • Recht
  • Wirtschaft
  • Werbung und
  • Medizin

in

  • Russisch,
  • Deutsch und
  • Englisch

in Köln, Düsseldorf, Bonn, Koblenz, Mönchengladbach, Aachen und in ganz Deutschland und im russischsprachigen Ausland (Russische Föderation, Belarus, Kasachstan u.a.).

Wenn Sie Schwierigkeiten bei Ihrem Gang zu Behörden haben (z.B. wegen einer Bescheinigung, eines Antrags usw.), kann hier eine Unterstüzung gefunden werden (gegen eine Gebühr).

JURUS! Gelungene Zusammenarbeit ohne Sprachbarrieren!

Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!

Ihr Jurus und Ihr Dr. Dimitri Ejov, ermächtigter  Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher (OLG Köln / OLG Koblenz)

AKTUELL: Auch während der Corona-Pandemie bin ich wie gewohnt für Sie da! In unserem beruflichen Alltag  müssen wir allerdings verstärkt auf Einhaltung aller Hygiene – Vorschriften im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie achten: Mundschutz, Abstand (soziale Distanz), häufiges Hände-Waschen, Desinfektion. Bitte melden Sie sich zuerst telefonisch, per Email oder per WhatsApp (bitte ausschließlich an Werktagen zwischen 9.00 und 18.00 Uhr)!!! Wenn Sie einen Abholtermin mit mir vereinbart haben, bitte ich Sie während des gesamten Termins eine Mundschutzmaske zu tragen und eine Distanz von mindestens 1,5 Meter zu halten!  Am Eingang steht ein Desinfektionsmittel – ich bitte Sie sich zuerst die Hände zu desinfizieren! 

Im Zusammenhang mit der Infektionsgefahr durch das Coronavirus (COVID-19) können fertige Übersetzungen gerne auch auf postalischem Wege zugestellt werden. Ich biete ebenfalls Telefon- und Video- Dolmetschen (Video-Konferenz) an.

Bleiben Sie gesund und kümmern Sie sich um Ihre Familie. Wir schaffen das zusammen. 

NEU: es wird ein neuer Service angeboten: eine Kartenzahlung (auch kontaktlos) mit einem SumUp Air Kartenterminal. Mit dem SumUp Air Kartenterminal sind bargeldlose Zahlungen von allen gängigen Karten (Kreditkarten VISA, Master Card, EC-Karten), per Chip & PIN, kontaktlose NFC-Zahlungen sowie Apple Pay und Google Pay möglich. Bitte informieren Sie mich, falls Sie eine Zahlung mit Ihrer Karte oder Ihrem Smartphone wünschen. Zahlungsbelege können dann per Email oder per SMS verschickt werden.

Klimaschutz: in meinem beruflichen und privaten Alltag achte ich verstärkt auf Schutz unserer Umwelt und Klimaneutralität. Bitte machen Sie mit! Verzichten Sie zum Beispiel auf Kunststoff-Folien bei der Übergabe von fertigen Übersetzungen. Danke!